You can update your personal information and your password in the Account page.
Account
Note: If you sign up using an external service, you will have to set an initial password.